Por MANUEL CENTENO:
CIUDAD DE PUEBLA, Pue. – Julio 16 del 2026.- Académicos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) desarrollaron un repositorio de datos enfocado al estudio y preservación de la lengua Yuhmu, una variante del otomí considerada en riesgo, como parte del proyecto ZETZOHO-YUHMU. SPEECH DATASET.
El trabajo es encabezado por los investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, de la Facultad de Ciencias de la Computación, quienes diseñaron este conjunto de datos para apoyar el análisis de lenguas con pocos recursos lingüísticos disponibles.
El repositorio está orientado al reconocimiento automático del habla y al estudio de la pronunciación en contextos con información limitada, lo que permite impulsar el desarrollo de herramientas tecnológicas para el aprendizaje de idiomas.
Asimismo, ofrece una base para la creación de sistemas que brinden retroalimentación en la pronunciación, además de contribuir a la documentación y preservación de lenguas indígenas en México.
En este proyecto también participan especialistas de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería del Instituto Politécnico Nacional, campus Tlaxcala, quienes colaboran en el fortalecimiento del desarrollo tecnológico aplicado al lenguaje.
El repositorio es de acceso libre, lo que facilita su uso por parte de la comunidad académica interesada en el procesamiento de lenguaje natural y en la investigación de lenguas originarias poco representadas.